Ezen beszartok, copy paste az egész:

Szerdán indult a fergeteges történet, ami már az elején földre vitt, pedig akkor nem is sejthettem, micsoda fordulat következik még. Az egész úgy indult, hogy a zene.hu oldal írt egy beharangozó cikket a Dream Theater koncertjéhez. A következő szenzációt a rövid írás közepébe rejtették el:

A koncert a Doors felépésével indult 18:30-kor, majd Cynic következik 19:45-kor, az est fénypontja a Dream Theater 21 óra magasságában csap a húrok közé.

Az idióták ebből fordították:

running order:

18:30 - doors opening
19:45 - cynic
21:00 - dream theater

(Angolul nem tudó olvasóink, illetve a zene.hu kedvéért: a doors opening azt jelenti, hogy kapunyitás 18:30-kor.)

Ez önmagában is fergeteges lett volna, de Bíró Zsolt főszerkesztő - aki, bruhaha, tegnap még szerzőként szerepelt a ma már zene.hu szignóval olvasható cikk alatt - minden várakozást felülmúló választ adott a kommentekben röhögcsélő olvasóknak:

Szia bluevoodoo!
Mivel mi nem vagyunk két lábon járó zenei lexikon ezért a hiba nem tűnt fel. Pontosabban a szervezők hibája, akik így tájékoztattak bennünket mailben.
Köszi az észrevételt.

Nincs akkora LOL, ami kifejezné, amit most érzek.