Elkészült a cigány nyelvű Biblia! A világon elsőként
Magyarországon jelenik meg a teljes Biblia cigány nyelvű
fordítása.
Egy kis ízelítő az eddig elkészült részekből:
"... dzsávelták á zenészek messze fődre, vezette őket á
Lákodálmás Mózes. Há' elértek nágy fojóhóz, háde
dikmá' nem vót se híd, se pálló,még egy kis deszká sé Há rodáztak ám mer se nem
úsznák, se nem ákárnák fürödni, á hegedű meg nem álljá á vízet. Há'
fogták mágukát oszt mondjá nekik á Lákodálmás Lágzi Mózes, ehátení,
sutty oszt odálegyíntett á vízre. Dikmá há' kettévát á víz, á
sok zenész meg romá átháládt, száráz lábbál kéltek át á
nágy fójón, ázótá se vót ijent csodá!..."
"... vót egy csávó dikmán á Fehérember főggyén,
hítták őtet Lákátos Sámsonnák. Jajj, nágy hosszi hájá vót néki,
ásztát mondtá neki áz ásszonyá, "De dikmá Láksi aveljunk
mán bé áz ágybá" - dikhel. Háde ugrott ám á csóká és ráztá á
csóveszt, delláztá á mácát, de nem
tudtá, hogy á sápádtárcúák megbábonázták á luvnyát, áki míg
fárádtán feküdt levágtá neki 7öles hájászálát e Á csorró
meg - Devlá! úgy meggyengűtt, hogy á beretvát se bírtá
előkápni, amikó' a sok féhír pátkán kájákrá ment véle. Vót ám
nágy ünnepelés á fehérek között. De megnőtt á hájá és rájuk
rogyisztottá á házukát ..."
"... vót nágy víz, avelt le á hegyekbül! De ákkor
Kolompár Noé drábárolt a fehírektol nágy hájót, vót péze á
fémhulládék árusításábú.
Há' megpákoltá á hájót á sok kis pulyávál, rokonnál, oszt
átvészeltéká nágy vízet..."



Tudás, hogy ez már legalább negyvenszer levés, de azért remélés, hogy közötte olyan levés, amilyen eddig még nem levés.

Magyar sportriporterek best of

1.Hatalmasak ezek a belga játékosok, betöltik az egész képernyőt. (Knézy)
2.Elszállt Andersson lába, most hozzák vissza a stadionba. (Knézy)
3.Az angolok szokás szerint meglepően agresszívan kezdtek. (Hajdú B.)
4.Azt kell mondanom, amit már Dobó István is mondott 1566-ban az egri vár védése közben: feljöttek a törökök. (Hajdú B.)
5.Tipikus svéd kapus: beállt a kapuba, s véd.
6.A kapusnak komolyan kell összpontosítania, hogy ne dőljön el addig, amíg a labda odaér. (Hajdú B. )
7.Abdullah próbálta meghúzni, ehelyett őt húzták meg. (Faragó)
8.Mint egy romboló, odakúszik. (Knézy)
9.A gól nélküli döntetlen végeredménye nulla-nulla (Vitray)
10.A pálya nem esik messze a stadiontól. (Szonyi)
11.Mező rúgja ki a labdát a róla elnevezett mezőnybe. (Vass István Z.)
12.Most pontot tehetett volna a továbbjutás kérdőjelére. (Hajdú B.)
13.Az ellenfél egyszerűen nem tud eljutni a Porto kapujáig. Pontosabban el tud, csak labda nélkül. (Vitár)
14.Hrutka, jó lövés, bedobás. (Knézy)
15.Elnézést, csak leesett a mikrofonom és flnyomtam magamnak. (Faragó)
16.És most 22-es számmal beáll a 22-es játékos. (Vitár)
17.De nagy gólt lőttél Preisinger! Mondhatnám, hogy ez a Bélák napja, de hát ő nem is Béla, hanem Sándor. (Siklós Erik)
18.Dzurják a felső sarokba gurított. (Gulyás)
19.Tizenegyes, érdekes döntés. De lássuk csak, az argentinok újabb támadást vezetnek, szinte lekopírozzák az elózó akciót és tizenegyes újra.
Azaz bocsánat, az előző ismétlése volt. (Vitár)
20.Nem mondom a játékos nevét, mert nem látom mi van a hátára írva. (Vitár)
21.Most látom, nem is Daszajev állt a kapuban. (Knézy a meccs végén)
22.És most következzék a meccs! A riporter Fara..., de hisz az én vagyok. A mérkőzést Hajdú B. közvetíti. (Faragó)
23.És szenzációs gól!..Lett volna, ha kapura megy. (Gundel Takács)
24.Most nem akarok beleszólni, mert gyásszünet van. (Knézy)
25.Lássuk, Somogyi vajon el tudja-e végezni a bedobást? (Knézy)
26.Szegény Koszta, biztos elátkoszta ezt a pillanatot. (Gundel egy öngólról)
27.Taffarel nem volt lesen. (Gundel a brazil kapusról)
28.A Vasas kapusa, Kakas dobja ki a labdát, amely Farkashoz kerül, aki jól passzol Nyúlhoz. Ha hozzáteszem, hogy a játékvezető Maczkó, akkor itt az egész állatkert. (Vass István Z.)
29.És góóóól, nem oldalháló, góóóól, oldalháló. (Gundel)
30.Milyen jól el lehetne adni ezeket a játékosokat, ha gépkocsik lennének. Az eladónak csak annyit kellene mondania: ezt nézze uram, alig futott. (Vass István Z.)
31.A kapuban Király, Sebők, Mátyus, Fehér. (Rokob P.)
32.Zamorano kicsit későn tette be és nem is volt jó. (Gundel)
33.Zidane eltéveszthetetlen stílusban kezeli a labdát. Hoppá, most látom ez nem is Zidane (Knézy)
34.És igen, itt jön a magyar zászló! A felső szín piros, a középső fehér, az alsót nem látom. (Knézy az olimpián)
35.Belemártja a vízbe, mint német turista a virslit a Balatonon. (Hajdú B.)
36.Hogy tud egy nő ilyen okosan futni! (Gyulai)
37.Kobaljov megvárja, míg ki áll a pattogás a labdából. (Gulyás)
38.Négyes pályán a jónevű görög: Szteliosz Bizbasz. (Fülöp)
39.11:11 a Fotex javára. (Gulyás)
40.Hátulról, ahogy a férje szokta. (Vitár a Bjelova-Bjelov röplabdaházaspár nőtagjáról)
41.A pilóta kiszalad. Az autó elég. A szerelők szomorúak. (Palik egy boxtűzről)
42.És most kiállították az egész csapatot!... Ja nem, sorcsere. (Vitár egy hokimeccsen)
43.Az embernek tátva marad a szeme (Gulyás)